RAJA AHASYWEROS
ESTER 1:1
וַיְהִ֖י בִּימֵ֣י אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ ה֣וּא אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ הַמֹּלֵךְ֙ מֵהֹ֣דּוּ וְעַד־ כּ֔וּשׁ שֶׁ֛בַע וְעֶשְׂרִ֥ים וּמֵאָ֖ה מְדִינָֽה׃
way·hî (dan ada) bî·mê (di hari-hari) ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš (Ahasyweros) hū (dia laki-laki) ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš (Ahasyweros) ham·mō·lêḵ (yang beraja itu) mê·hōd·dū (dari Hoddu/India) wə·‘aḏ- (dan sampai) kūš (Kush/Etiopia) še·ḇa‘ (tujuh) wə·‘eś·rîm (dan dua puluh) ū·mê·’āh (dan ratus) mə·ḏî·nāh (daerah)
Dan ada di hari-hari Ahasyweros, dia Ahasyweros yang beraja dari Hoddu dan sampai Kush, seratus dua puluh tujuh daerah.
Komentar
Posting Komentar