SODOM DAN GOMORA DIMUSNAHKAN; LOT DISELAMATKAN
KEJADIAN 19:1
וַ֠יָּבֹ֠אוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְל֖וֹט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־ סְדֹ֑ם וַיַּרְא־ לוֹט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃
way·yā·ḇō·’ū (dan datang) šə·nê (kedua) ham·mal·’ā·ḵîm (para utusan itu) sə·ḏō·māh (Sodom/HANGUS nya) bā·‘e·reḇ (di petang) wə·lō·wṭ (dan Lot) yō·šêḇ (yang duduk) bə·ša·‘ar- (di gerbang) sə·ḏōm (Sodom/HANGUS) way·yar- (dan melihat) lō·wṭ (Lot) way·yā·qām (dan berdiri) liq·rā·ṯām (untuk menemui mereka) way·yiš·ta·ḥū (dan dia laki-laki saling mensujudkan) ’ap·pa·yim (kedua lubang hidung) ’ā·rə·ṣāh (tanahnya)
Dan kedua utusan itu datang ke Sodom di saat petang, dan Lot yang duduk di gerbang Sodom. Dan Lot melihat dan berdiri untuk menemui mereka, dan dia (Lot) saling mensujudkan kedua lubang hidung ke tanah.
Komentar
Posting Komentar