SODOM DAN GOMORA DIMUSNAHKAN; LOT DISELAMATKAN
KEJADIAN 19:15
וּכְמוֹ֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּל֣וֹט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶת־ אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־ שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־ תִּסָּפֶ֖ה בַּֽעֲוֺ֥ן הָעִֽיר׃
ū·ḵə·mōw (dan seperti) haš·ša·ḥar (fajar itu) ‘ā·lāh (telah naik) way·yā·’î·ṣū (dan membuat memaksa) ham·mal·’ā·ḵîm (para utusan itu) bə·lō·wṭ (di Lot) lê·mōr (terkait berkata) qūm (berdirilah) qaḥ (ambillah) ’eṯ- (mengenai) ’iš·tə·ḵā (istrimu laki-laki) wə·’eṯ- (dan mengenai) šə·tê (kedua) ḇə·nō·ṯe·ḵā (para putrimu laki-laki) han·nim·ṣā·’ōṯ (yang-yang didapati itu) pen- (agar tidak) tis·sā·feh (kau laki-laki digasrok) ba·‘ă·wōn (dengan kebejatan) hā·‘îr (kota itu)
Dan sembari fajar itu telah naik dan para utusan itu membuat memaksa Lot dengan berkata: "Berdirilah, ambillah istrimu dan kedua putrimu yang didapati itu, agar kamu tidak digasrok bersama kebejatan kota ini!"
Komentar
Posting Komentar