SODOM DAN GOMORA DIMUSNAHKAN; LOT DISELAMATKAN
KEJADIAN 19:21
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת־ הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
way·yō·mer (dan dia laki-laki berkata) ’ê·lāw (pada dia laki-laki) hin·nêh (lihat) nā·śā·ṯî (aku telah mengangkat) fā·ne·ḵā (muka-mukamu laki-laki) gam (juga) lad·dā·ḇār (terkait firman) haz·zeh (yang ini) lə·ḇil·tî (untuk tidak) hā·fə·kî (membalikkan aku) ’eṯ- (mengenai) hā·‘îr (kota itu) ’ă·šer (yang) dib·bar·tā (kau laki-laki telah firman-firmankan)
Dan dia (utusan) berkata pada dia (Lot): "Lihat, aku telah mengangkat muka-mukamu, juga terkait firman ini untuk aku tidak menggulung kota yang kamu telah firman-firmankan itu."
Komentar
Posting Komentar