SODOM DAN GOMORA DIMUSNAHKAN; LOT DISELAMATKAN
KEJADIAN 19:29
וַיְהִ֗י בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־ עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־ אַבְרָהָ֑ם וַיְשַׁלַּ֤ח אֶת־ לוֹט֙ מִתּ֣וֹךְ הַהֲפֵכָ֔ה בַּֽהֲפֹךְ֙ אֶת־ הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁר־ יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֽוֹט׃
way·hî (dan ada) bə·ša·ḥêṯ (di membusuk-busukkan) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) ’eṯ- (mengenai) ‘ā·rê (kota-kota) hak·kik·kār (sekitar itu) way·yiz·kōr (dan menandai) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) ’eṯ- (mengenai) ’aḇ·rā·hām (Abraham/AYAH DARI BANYAK) way·šal·laḥ (dan mengutus-utus) ’eṯ- (mengenai) lō·wṭ (Lot) mit·tō·wḵ (dari tengah) ha·hă·fê·ḵāh (pembalikan itu) ba·hă·fōḵ (di membalikkan) ’eṯ- (mengenai) he·‘ā·rîm (kota-kota itu) ’ă·šer- (yang) yā·šaḇ (telah duduk/berdiam) bā·hên (di mereka) lō·wṭ (Lot)
Dan ada di saat Tuhan membusuk-busukkan kota-kota sekitar itu, Tuhan mengingat Abraham dan melepas-lepaskan Lot dari tengah penggulungan itu, di saat menggulung kota-kota yang mana Lot telah berdiam di mereka itu.
Komentar
Posting Komentar