KEJADIAN 19:3 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

SODOM DAN GOMORA DIMUSNAHKAN; LOT DISELAMATKAN

KEJADIAN 19:3
וַיִּפְצַר־ בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־ בֵּית֑וֹ וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצּ֥וֹת אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃

way·yif·ṣar- (dan dia laki-laki mendesak) bām (di mereka) mə·’ōḏ (sangat) way·yā·su·rū (dan mereka beralih) ’ê·lāw (ke dia laki-laki) way·yā·ḇō·’ū (dan mereka datang) ’el- (ke) bê·ṯōw (rumah dia laki-laki) way·ya·‘aś (dan dia laki-laki membuatkan) lā·hem (untuk mereka) miš·teh (minuman) ū·maṣ·ṣō·wṯ (dan roti-roti tanpa ragi) ’ā·fāh (dia laki-laki telah memanggang) way·yō·ḵê·lū (dan mereka makan)

Dan dia (Lot) sangat mendesak mereka, dan mereka beralih ke dia (Lot), dan mereka datang ke rumahnya. Dan dia (Lot) membuatkan minuman untuk mereka dan telah memanggang roti-roti tanpa ragi, dan mereka makan.

Komentar