LOT DAN KEDUA PUTRINYA
KEJADIAN 19:31
וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־ הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֨רֶץ֙ לָב֣וֹא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
wat·tō·mer (dan berkata) hab·bə·ḵî·rāh (si sulung perempuan) ’el- (kepada) haṣ·ṣə·‘î·rāh (si bungsu perempuan) ’ā·ḇî·nū (ayah kita) zā·qên (telah menua) wə·’îš (dan pria) ’ên (tiada) bā·’ā·reṣ (di bumi) lā·ḇō·w (untuk datang) ‘ā·lê·nū (pada kita) kə·ḏe·reḵ (seperti jalan) kāl- (semua) hā·’ā·reṣ (bumi itu)
Dan si sulung berkata kepada si bungsu: "Bapa kita telah menua, dan tiada pria di bumi untuk datang kepada kita sebagaimana jalan semua bumi itu."
Komentar
Posting Komentar