KEJADIAN 19:5 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

SODOM DAN GOMORA DIMUSNAHKAN; LOT DISELAMATKAN

KEJADIAN 19:5
וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־ לוֹט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ אַיֵּ֧ה הָֽאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־ בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הֽוֹצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵֽדְעָ֖ה אֹתָֽם׃

way·yiq·rə·’ū (dan mereka memanggil) ’el- (pada) lō·wṭ (Lot) way·yō·mə·rū (dan berkata) lōw (pada dia laki-laki) ’ay·yêh (mana) hā·’ă·nā·šîm (pria-pria itu) ’ă·šer- (yang) bā·’ū (telah datang) ’ê·le·ḵā (padamu laki-laki) hal·lā·yə·lāh (malam itu) hō·w·ṣî·’êm (buatlah mengeluarkan mereka) ’ê·lê·nū (pada kami) wə·nê·ḏə·‘āh (dan biar kami tahu) ’ō·ṯām (mengenai mereka)

Dan mereka memanggil Lot dan berkata pada dia (Lot): "Mana pria-pria yang telah datang kepadamu malam ini itu? Buatlah mengeluarkan mereka kepada kami dan biar kami "tahu" mereka."

Komentar