SODOM DAN GOMORA DIMUSNAHKAN; LOT DISELAMATKAN
KEJADIAN 19:9
וַיֹּֽאמְר֣וּ ׀ גֶּשׁ־ הָ֗לְאָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ הָֽאֶחָ֤ד בָּֽא־ לָגוּר֙ וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְךָ֖ מֵהֶ֑ם וַיִּפְצְר֨וּ בָאִ֤ישׁ בְּלוֹט֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּגְּשׁ֖וּ לִשְׁבֹּ֥ר הַדָּֽלֶת׃
way·yō·mə·rū (dan mereka berkata) geš- (mendekatlah) hā·lə·’āh (jauh) way·yō·mə·rū (dan mereka berkata) hā·’e·ḥāḏ (satu itu) bā- (telah datang) lā·ḡūr (untuk menepi) way·yiš·pōṭ (dan menghakimi) šā·fō·wṭ (menghakimi) ‘at·tāh (kini) nā·ra‘ (kami akan membuat berjahat) lə·ḵā (padamu laki-laki) mê·hem (dari mereka) way·yif·ṣə·rū (dan mereka mendesak) ḇā·’îš (di insan) bə·lō·wṭ (di Lot) mə·’ōḏ (sangat) way·yig·gə·šū (dan mereka mendekat) liš·bōr (untuk menerobos) had·dā·leṯ (daun pintu itu)
Dan mereka berkata: "Menjauhlah!" Dan mereka berkata: "Satu ini telah datang untuk menepi dan menghakim-hakimi. Kini kami akan membuat menjahatimu dibandingkan mereka." Dan mereka sangat mendesak insan Lot, dan mereka mendekat untuk menerobos daun pintu itu.
Komentar
Posting Komentar