MUSA DIUTUS YHWH
KELUARAN 4:16
וְדִבֶּר־ ה֥וּא לְךָ֖ אֶל־ הָעָ֑ם וְהָ֤יָה הוּא֙ יִֽהְיֶה־ לְּךָ֣ לְפֶ֔ה וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶה־ לּ֥וֹ לֵֽאלֹהִֽים׃
wə·ḏib·ber- (dan telah berfirman-firman) hū (dia laki-laki) lə·ḵā (untukmu laki-laki) ’el- (kepada) hā·‘ām (umat itu) wə·hā·yāh (dan telah ada) hū (dia laki-laki) yih·yeh- (akan ada/jadi) lə·ḵā (bagimu laki-laki) lə·feh (terkait mulut) wə·’at·tāh (dan kau laki-laki) tih·yeh- (akan ada/jadi) lōw (bagi dia laki-laki) lê·lō·hîm (terkait Tuhan-Tuhan)
"Dan untukmu dia telah berfirman-firman kepada umat itu. Dan telah ada dia akan jadi seolah-olah mulut bagimu, dan kamu akan jadi seolah-olah Tuhan bagi dia."
Komentar
Posting Komentar