KELUARAN 4:17 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MUSA DIUTUS YHWH

KELUARAN 4:17
וְאֶת־ הַמַּטֶּ֥ה הַזֶּ֖ה תִּקַּ֣ח בְּיָדֶ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂה־ בּ֖וֹ אֶת־ הָֽאֹתֹֽת׃ פ

wə·’eṯ- (dan mengenai) ham·maṭ·ṭeh (tongkat itu) haz·zeh (yang ini) tiq·qaḥ (kau laki-laki ambil) bə·yā·ḏe·ḵā (di tanganmu laki-laki) ’ă·šer (yang) ta·‘ă·śeh- (kau laki-laki akan membuat) bōw (dengan kau laki-laki) ’eṯ- (mengenai) hā·’ō·ṯōṯ (tanda-tanda itu) f (-)

"Dan tongkat ini kamu ambil di tanganmu, yang mana kamu akan buat denganmu tanda-tanda itu."

Komentar