MUSA BERJUMPA HARUN
KELUARAN 4:30
וַיְדַבֵּ֣ר אַֽהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָֽאֹתֹ֖ת לְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃
way·ḏab·bêr (dan memfirman-firmankan) ’a·hă·rōn (Harun) ’êṯ (mengenai) kāl- (semua) had·də·ḇā·rîm (firman-firman itu) ’ă·šer- (yang) dib·ber (telah firman-firmankan) Yə·ho·wāh (YHWH) ’el- (kepada) mō·šeh (Musa/MENARIK) way·ya·‘aś (dan dia laki-laki membuat) hā·’ō·ṯōṯ (tanda-tanda itu) lə·‘ê·nê (pada kedua mata) hā·‘ām (umat itu)
Dan Harun memfirman-firmankan semua firman yang kepada Musa YHWH telah firman-firmankan. Dan dia (Musa) membuat tanda-tanda itu pada kedua mata umat itu.
Komentar
Posting Komentar