HAMAN DIADUKAN OLEH ESTER DAN DIHUKUM MATI
ESTER 7:2
וַיֹּ֩אמֶר֩ הַמֶּ֨לֶךְ לְאֶסְתֵּ֜ר גַּ֣ם בַּיּ֤וֹם הַשֵּׁנִי֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־ שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּ֖ה וְתִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־ בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־ חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃
way·yō·mer (dan berkata) ham·me·lek̲ (sang raja) lə·ʾes·têr (pada Ester) gam (juga) bay·yō·wm (di hari) haš·šē·nî (yang kedua) bə·miš·têh (di acara minum-minum/perjamuan) hay·ya·yin (anggur minuman itu) mah- (apa) šə·ʾē·lā·t̲ēk̲ (permohonanmu perempuan) ʾes·têr (Ester) ham·mal·kāh (sang ratu) wə·t̲in·nā·t̲ên (dan itu akan diberikan) lāk̲ (padamu perempuan) ū·mah- (dan apa) baq·qā·šā·t̲ēk̲ (permintaanmu perempuan) ʿad̲- (sampai) ḥă·ṣî (setengah) ham·mal·k̲ūt̲ (kerajaan itu) wə·t̲ê·ʿāś (dan biarlah dibuat)
Dan sang raja berkata pada Ester juga di hari yang kedua di perjamuan anggur itu: "Apa permohonanmu, hai Ester sang ratu? Dan itu akan diberikan padamu. Dan apa permintaanmu? Sampai setengah kerajaan ini, dan biarlah dibuat."
Komentar
Posting Komentar