PERINTAH RAJA AHASYWEROS YANG MENGUNTUNGKAN ORANG YAHUDI
ESTER 8:12
בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד בְּכָל־ מְדִינ֖וֹת הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־ עָשָׂ֖ר הוּא־ חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר׃
bə·yō·wm (di hari) ʾe·ḥād̲ (satu) bə·k̲āl- (di semua) mə·ḏî·nō·wṯ (daerah-daerah) ham·me·lek̲ (sang raja) ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš (Ahasyweros) biš·lō·wō·šāh (di tiga) ʿā·śār (belas) lə·ḥō·d̲eš (pada bulan) šə·nêm- (kedua) ʿā·śār (belas) hū- (yaitu) ḥō·d̲eš (bulan) ʾă·d̲ār (Adar)
di hari satu di semua daerah sang raja Ahasyweros, di hari tiga belas pada bulan kedua belas yaitu bulan Adar.
Komentar
Posting Komentar