KEJADIAN 24:17 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK

KEJADIAN 24:17
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־ מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃

way·yā·rāṣ (dan berlari) hā·ʿe·b̲ed̲ (abdi itu) liq·rā·ṯāh (terkait menemui dia perempuan) way·yō·mer (dan berkata) haḡ·mî·’î·nî (buatlah menyeruput aku) nā (lah) mə·ʿaṭ- (sedikit) ma·yim (air-air) mik·kad·dêḵ (dari buyungmu perempuan)

Dan abdi itu berlari menemui dia (Ribka) dan berkata: "Izinkanlah saya menyeruput sedikit air-air dari buyungmu."

Komentar