RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:18
וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־ יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
wat·tō·mer (dan dia feminin berkata) šə·ṯêh (minumlah) ʾă·d̲ō·nî (tuanku) wat·tə·ma·hêr (dan dia feminin menderas-deras) wat·tō·red̲ (dan membuat menurunkan) kad·dāh (buyung dia feminin) ʿal- (ke) yā·d̲āh (tangan dia feminin) wat·taš·qê·hū (dan membuat menggogok dia maskulin)
Dan dia (Ribka) berkata: "Minumlah, tuanku." Dan dia (Ribka) menderas-deras dan membuat menurunkan buyung dia (Ribka) ke tangan dia (Ribka) dan membuat dia (abdi itu) menggogok.
Komentar
Posting Komentar