KEJADIAN 24:23 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK

KEJADIAN 24:23
וַיֹּ֨אמֶר֙ בַּת־ מִ֣י אַ֔תְּ הַגִּ֥ידִי נָ֖א לִ֑י הֲיֵ֧שׁ בֵּית־ אָבִ֛יךְ מָק֥וֹם לָ֖נוּ לָלִֽין׃

way·yō·mer (dan dia laki-laki berkata) bat̲- (putri) mî (siapa) ʾat (kau perempuan) hag·gî·d̲î (buatlah mengemukakan) nā (lah) lî (padaku) hă·yêš (adakah) bêt̲- (rumah) ʾā·b̲îk̲ (ayahmu perempuan) mā·qō·wm (tempat) lā·nū (bagi kami) lā·lîn (terkait bermalam)

Dan dia (abdi itu) berkata: "Kamu putri siapa? Buatlah mengemukakan pada saya. Adakah rumah bapamu, tempat bermalam bagi kami?"

Komentar