RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:50
וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵֽיהֹוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אוֹ־ טֽוֹב׃
way·ya·ʿan (dan menjawab) lā·b̲ān (Laban) ū·b̲ə·t̲ū·ʾêl (dan Betuel) way·yō·mə·rū (dan mereka berkata) mê·Y·hō·wāh (dari YHWH) yā·ṣā (telah keluar) had·dā·b̲ār (firman itu) lō (tidak) nū·k̲al (kami sanggup) dab·bêr (memfirman-firmankan) ʾê·le·k̲ā (padamu laki-laki) raʿ (jahat) ’ōw- (atau) ṭō·wḇ (kebaikan)
Dan menjawab Laban dan Betuel, dan mereka berkata: "Dari YHWH telah keluar firman itu. Kami tidak bisa memfirman-firmankan padamu yang jahat atau yang baik."
Komentar
Posting Komentar