RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:53
וַיּוֹצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־ כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ׃
way·yō·w·ṣê (dan membuat mengeluarkan) hā·ʿe·b̲ed̲ (abdi itu) kə·lê- (perlengkapan-perlengkapan) k̲e·sef (perak) ū·k̲ə·lê (dan perlengkapan-perlengkapan) zā·hāb̲ (emas) ū·ḇə·ḡā·ḏîm (dan pakaian-pakaian) way·yit·tên (dan memberikan) lə·rib̲·qāh (pada Ribka) ū·miḡ·dā·nōṯ (dan barang-barang berharga) nā·t̲an (telah dia laki-laki berikan) lə·ʾā·ḥî·hā (pada saudara dia perempuan) ū·lə·ʾim·māh (dan pada ibu dia perempuan)
Dan abdi itu membuat mengeluarkan perlengkapan-perlengkapan perak dan perlengkapan-perlengkapan emas dan pakaian-pakaian dan memberikan pada Ribka, dan barang-barang berharga telah dia (abdi itu) berikan pada saudara dia (Ribka) dan pada ibu dia (Ribka).
Komentar
Posting Komentar