KEJADIAN 24:58 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK

KEJADIAN 24:58
וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּֽאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ הֲתֵֽלְכִ֖י עִם־ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַתֹּ֖אמֶר אֵלֵֽךְ׃

way·yiq·rə·ʾū (dan mereka memanggil) lə·rib̲·qāh (pada Ribka) way·yō·mə·rū (dan mereka berkata) ʾê·le·hā (pada dia perempuan) hă·t̲ê·lə·k̲î (akankah kau perempuan berjalan/pergi) ʿim- (dengan) hā·ʾîš (orang itu) haz·zeh (yang ini) wat·tō·mer (dan dia perempuan berkata) ʾê·lêk̲ (aku akan berjalan/pergi)

Dan mereka memanggil Ribka dan berkata pada dia (Ribka): "Akankah kamu pergi dengan orang ini?" Dan dia (Ribka) berkata: "Saya akan pergi."

Komentar