RIBKA DIPINANG BAGI ISHAK
KEJADIAN 24:61
וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַֽעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ עַל־ הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַֽחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־ רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃
wat·tā·qām (dan bangkit) rib̲·qāh (Ribka) wə·na·ʿă·rō·t̲ê·hā (dan para pemudi dia perempuan) wat·tir·kab̲·nāh (dan mereka perempuan berkendara) ʿal- (di atas) hag·gə·mal·lîm (unta-unta itu) wat·tê·lak̲·nāh (dan mereka perempuan pergi) ʾa·ḥă·rê (di belakang) hā·ʾîš (orang itu) way·yiq·qaḥ (dan mengambil) hā·ʿe·b̲ed̲ (abdi itu) ʾet̲- (mengenai) rib̲·qāh (Ribka) way·yê·lak̲ (dan dia laki-laki pergi)
Dan bangkit Ribka dan para pemudi dia (Ribka), dan mereka berkendara di atas unta-unta itu dan pergi di belakang orang itu. Dan abdi itu mengambil Ribka dan pergi.
Komentar
Posting Komentar