YAKUB DI RUMAH LABAN
KEJADIAN 29:15
וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב הֲכִֽי־ אָחִ֣י אַ֔תָּה וַֽעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
way·yō·mer (dan berkata) lā·b̲ān (Laban) lə·ya·ʿă·qōb̲ (pada Yakub) hă·k̲î- (karenakah) ʾā·ḥî (saudara) ʾat·tāh (kau laki-laki) wa·ʿă·b̲ad̲·ta·nî (dan kau laki-laki telah mengabdi padaku) ḥin·nām (cuma-cuma) hag·gî·d̲āh (buatlah mengemukakan itu) lî (padaku) mah- (apa) maś·kur·te·k̲ā (upahmu laki-laki)
Dan Laban berkata pada Yakub: "Karenakah kau kerabat, dan kau telah mengabdi padaku cuma-cuma? Buatlah mengemukakan itu padaku apa upahmu."
Komentar
Posting Komentar