YAKUB DI RUMAH LABAN
KEJADIAN 29:30
וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־ רָחֵ֔ל וַיֶּֽאֱהַ֥ב גַּם־ אֶת־ רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּֽעֲבֹ֣ד עִמּ֔וֹ ע֖וֹד שֶֽׁבַע־ שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
way·yā·b̲ō (dan dia laki-laki datang) gam (juga) ʾel- (kepada) rā·ḥêl (Rahel) way·ye·ʾĕ·hab̲ (dan dia laki-laki mengasihi/mencintai) gam- (juga) ʾet̲- (mengenai) rā·ḥêl (Rahel) mil·lê·ʾāh (dari Lea) way·ya·ʿă·b̲ōd̲ (dan dia laki-laki mengabdi) ʿim·mōw (dengan dia laki-laki) ‘ō·wḏ (lagi) še·b̲aʿ- (tujuh) šā·nîm (tahun-tahun) ’ă·ḥê·rō·wṯ (lain-lain)
Dan dia (Yakub) datang juga kepada Rahel, dan dia (Yakub) mencintai juga Rahel lebih daripada Lea. Dan dia (Yakub) mengabdi dengan dia (Laban) lagi tujuh tahun lainnya.
Komentar
Posting Komentar