YAKUB DI RUMAH LABAN
KEJADIAN 29:7
וַיֹּ֗אמֶר הֵ֥ן עוֹד֙ הַיּ֣וֹם גָּד֔וֹל לֹא־ עֵ֖ת הֵֽאָסֵ֣ף הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ רְעֽוּ׃
way·yō·mer (dan dia laki-laki berkata) hên (lihat) ‘ō·wḏ (masih) hay·yō·wm (siang itu) gā·ḏō·wl (besar) lō- (bukan) ʿêt̲ (waktu) hê·ʾā·sêf (dikumpulkan) ham·miq·neh (ternak itu) haš·qū (buatlah menenggak) haṣ·ṣōn (kambing-domba itu) ū·lə·k̲ū (dan berjalanlah/pergilah) rə·ʿū (menggembalalah)
Dan dia (Yakub) berkata: "Lihat, ini masih siang bolong, bukan waktunya ternak itu dikumpulkan. Buatlah kambing-domba itu menenggak, dan pergilah, menggembalalah."
Komentar
Posting Komentar