NABI ELIA MEMBERITAHUKAN KEMATIAN AHAZIA RAJA ISRAEL
2 RAJA-RAJA 1:7
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מֶ֚ה מִשְׁפַּ֣ט הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר עָלָ֖ה לִקְרַאתְכֶ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
way·d̲ab·bêr (dan dia laki-laki berfirman-firman) ʾă·lê·hem (pada mereka) meh (apa) miš·paṭ (ciri) hā·ʾîš (orang itu) ʾă·šer (yang) ʿā·lāh (telah naik) liq·rat̲·k̲em (untuk menemui kalian) way·d̲ab·bêr (dan memfirman-firmankan) ʾă·lê·k̲em (pada kalian) ʾet̲- (mengenai) had·də·b̲ā·rîm (firman-firman itu) hā·ʾêl·leh (ini-ini itu)
Dan dia (Ahazia) berfirman-firman pada mereka: "Apa ciri orang itu yang telah naik untuk menemui kalian dan memfirman-firmankan pada kalian firman-firman ini-ini itu?"
Komentar
Posting Komentar