NABI ELIA NAIK DALAM ANGIN PUTING BELIUNG
2 RAJA-RAJA 2:13
וַיָּ֨רֶם֙ אֶת־ אַדֶּ֣רֶת אֵֽלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָֽפְלָ֖ה מֵֽעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַיַּֽעֲמֹ֖ד עַל־ שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
way·yā·rem (dan dia maskulin membuat meninggikan) ʾet̲- (mengenai) ʾad·de·ret̲ (jubah) ’ê·lî·yā·hū (Elia) ʾă·šer (yang) nā·fə·lāh (telah jatuh) mê·ʿā·lāw (dari pada dia maskulin) way·yā·šāb̲ (dan kembali) way·ya·ʿă·mōd̲ (dan berdiri) ʿal- (pada) śə·fat̲ (bibir) hay·yar·dên (Yordan itu)
Dan dia (Elisa) membuat meninggikan jubah Elia yang telah jatuh dari pada dia (Elia) dan kembali dan berdiri pada bibir Yordan itu.
Komentar
Posting Komentar