AMNON DIBUNUH. ABSALOM MELARIKAN DIRI
2 SAMUEL 13:29
וַֽיַּֽעֲשׂ֞וּ נַֽעֲרֵ֤י אַבְשָׁלוֹם֙ לְאַמְנ֔וֹן כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אַבְשָׁל֑וֹם וַיָּקֻ֣מוּ ׀ כָּל־ בְּנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ וַֽיִּרְכְּב֛וּ אִ֥ישׁ עַל־ פִּרְדּ֖וֹ וַיָּנֻֽסוּ׃
way·ya·ʿă·śū (dan berbuat) na·ʿă·rê (para pemuda) ’aḇ·šā·lō·wm (Absalom) lə·’am·nō·wn (pada Amnon) ka·ʾă·šer (seperti yang) ṣiw·wāh (telah perintah-perintahkan) ’aḇ·šā·lō·wm (Absalom) way·yā·qu·mū (dan bangkit) kāl- (semua) bə·nê (para putra) ham·me·lek̲ (sang raja) way·yir·kə·b̲ū (dan berkendara) ʾîš (orang/tiap) ʿal- (di atas) pir·dōw (bagal dia laki-laki) way·yā·nu·sū (dan kabur)
Dan para pemuda Absalom berbuat pada Amnon seperti yang telah Absalom perintah-perintahkan. Dan semua putra sang raja bangkit dan berkendara masing-masing di atas bagalnya dan kabur.
Komentar
Posting Komentar