KEPAHLAWANAN YONATAN DI PERTEMPURAN MELAWAN FILISTIN
1 SAMUEL 14:23
וַיּ֧וֹשַׁע יְהֹוָ֛ה בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה עָֽבְרָ֖ה אֶת־ בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
way·yō·wō·ša‘ (dan membuat menyelamatkan) Yə·hō·wāh (YHWH) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu) ʾet̲- (mengenai) yiś·rā·ʾêl (Israel) wə·ham·mil·ḥā·māh (dan pertempuran itu) ʿā·b̲ə·rāh (telah menyeberang) ʾet̲- (mengenai) bêt̲ (Bet) ʾā·wen (Awen)
Dan YHWH membuat menyelamatkan Israel di hari itu. Dan pertempuran itu telah menyeberang Bet-Awen.
Komentar
Posting Komentar