YONATAN DIBEBASKAN DARI KUTUK
1 SAMUEL 14:37
וַיִּשְׁאַ֤ל שָׁאוּל֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים הַֽאֵרֵד֙ אַֽחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים הֲתִתְּנֵ֖ם בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א עָנָ֖הוּ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
way·yiš·ʾal (dan bertanya) šā·ʾūl (Saul) bê·lō·hîm (dengan Tuhan-Tuhan) ha·ʾê·rêd̲ (turunkah aku) ʾa·ḥă·rê (di belakang) fə·liš·tîm (para orang Filisti) hă·t̲it·tə·nêm (akankah Kau maskulin memberikan mereka) bə·yad̲ (dalam tangan) yiś·rā·ʾêl (Israel) wə·lō (dan tidak) ʿā·nā·hū (Dia maskulin telah menjawab dia maskulin) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu)
Dan Saul bertanya dengan Tuhan: "Turunkah saya di belakang para orang Filisti? Akankah Engkau memberikan mereka dalam tangan Israel?" Dan Dia (Tuhan) tidak telah menjawab dia (Saul) di hari itu.
Komentar
Posting Komentar