YONATAN DIBEBASKAN DARI KUTUK
1 SAMUEL 14:41
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל אֶל־ יְהֹוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הָ֣בָה תָמִ֑ים וַיִּלָּכֵ֧ד יֽוֹנָתָ֛ן וְשָׁא֖וּל וְהָעָ֥ם יָצָֽאוּ׃
way·yō·mer (dan berkata) šā·ʾūl (Saul) ʾel- (pada) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) yiś·rā·ʾêl (Israel) hā·b̲āh (berikanlah itu) t̲ā·mîm (tak bercela) way·yil·lā·k̲êd̲ (dan tertangkap) yō·w·nā·ṯān (Yonatan) wə·šā·ʾūl (dan Saul) wə·hā·ʿām (dan umat itu) yā·ṣā·ʾū (mereka telah keluar)
Dan Saul berkata pada YHWH: "Tuhan Israel, berikanlah itu yang tak bercela." Dan tertangkap Yonatan dan Saul, dan mereka umat itu telah keluar.
Komentar
Posting Komentar