KEPAHLAWANAN YONATAN DI PERTEMPURAN MELAWAN FILISTIN
1 SAMUEL 14:9
אִם־ כֹּ֤ה יֹֽאמְרוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ דֹּ֕מּוּ עַד־ הַגִּיעֵ֖נוּ אֲלֵיכֶ֑ם וְעָמַ֣דְנוּ תַחְתֵּ֔ינוּ וְלֹ֥א נַֽעֲלֶ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃
ʾim- (kalau) kōh (begini) yō·mə·rū (mereka berkata) ʾê·lê·nū (pada kita) dōm·mū (diamlah) ʿad̲- (sampai) hag·gî·ʿê·nū (membuat menyentuh kami) ʾă·lê·k̲em (pada kalian) wə·ʿā·mad̲·nū (dan kita telah berdiri) t̲aḥ·tê·nū (di bawah kita) wə·lō (dan tidak) na·ʿă·leh (kita naik) ʾă·lê·hem (kepada mereka)
"Kalau begini mereka berkata pada kita: Diamlah sampai kami membuat menyentuh pada kalian; dan kita telah berdiri di bawah kita dan tidak naik kepada mereka."
Komentar
Posting Komentar