YHWH MENOLAK SAUL SEBAGAI RAJA ISRAEL
1 SAMUEL 15:13
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־ שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהֹוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־ דְּבַ֥ר יְהֹוָֽה׃
way·yā·b̲ō (dan datang) šə·mū·ʾêl (Samuel) ʾel- (pada) šā·ʾūl (Saul) way·yō·mer (dan berkata) lōw (pada dia maskulin) šā·ʾūl (Saul) bā·rūk̲ (yang diberkati) ʾat·tāh (kau maskulin) la·Y·hō·wāh (terkait YHWH) hă·qî·mō·t̲î (aku telah membuat membangkitkan/menggalakkan) ʾet̲- (mengenai) də·b̲ar (firman) Yə·hō·wāh (YHWH)
Dan Samuel datang kepada Saul, dan Saul berkata pada dia (Samuel): "Engkau yang diberkati oleh YHWH! Aku telah membuat menggalakkan firman YHWH."
Komentar
Posting Komentar