YHWH MENOLAK SAUL SEBAGAI RAJA ISRAEL
1 SAMUEL 15:19
וְלָ֥מָּה לֹֽא־ שָׁמַ֖עְתָּ בְּק֣וֹל יְהֹוָ֑ה וַתַּ֨עַט֙ אֶל־ הַשָּׁלָ֔ל וַתַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהֹוָֽה׃ ס
wə·lām·māh (dan ke apa) lō- (tidak) šā·maʿ·tā (kau maskulin telah mendengarkan) bə·qō·wl (di suara) Yə·hō·wāh (YHWH) wat·ta·ʿaṭ (dan kau maskulin menukik) ʾel- (pada) haš·šā·lāl (jarahan itu) wat·ta·ʿaś (dan kau maskulin berbuat) hā·raʿ (jahat itu) bə·ʿê·nê (di kedua mata) Yə·hō·wāh (YHWH) s (-)
"Dan kenapa kau tidak telah mendengarkan di suara YHWH, dan kau menukik pada jarahan itu dan berbuat yang jahat itu di kedua mata YHWH?"
Komentar
Posting Komentar