1 SAMUEL 15:4 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YHWH MENOLAK SAUL SEBAGAI RAJA ISRAEL

1 SAMUEL 15:4
וַיְשַׁמַּ֤ע שָׁאוּל֙ אֶת־ הָעָ֔ם וַֽיִּפְקְדֵם֙ בַּטְּלָאִ֔ים מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף רַגְלִ֑י וַֽעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אֶת־ אִ֥ישׁ יְהוּדָֽה׃

way·šam·maʿ (dan memperdengar-dengarkan) šā·ʾūl (Saul) ʾet̲- (mengenai) hā·ʿām (umat itu) way·yif·qə·d̲êm (dan memeriksa mereka) baṭ·ṭə·lā·ʾîm (di Telaim) mā·t̲a·yim (dua ratus) ʾe·lef (ribu) raḡ·lî (berjalan kaki) wa·ʿă·śe·ret̲ (dan sepuluh) ʾă·lā·fîm (ribuan) ʾet̲- (mengenai) ʾîš (orang) yə·hū·d̲āh (Yehuda)

Dan Saul memperdengar-dengarkan pada umat itu dan memeriksa mereka di Telaim, dua ratus ribu yang berjalan kaki dan sepuluh ribuan orang Yehuda.

Komentar