YUSUF MENINGGAL
KEJADIAN 50:23
וַיַּ֤רְא יוֹסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־ מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־ בִּרְכֵּ֥י יוֹסֵֽף׃
way·yar (dan melihat) yō·w·sêf (Yusuf) lə·ʾef·ra·yim (terkait Efraim) bə·nê (para putra) šil·lê·šîm (para keturunan ketiga) gam (juga) bə·nê (para putra) mā·k̲îr (Makhir) ben- (putra) mə·naš·šeh (Manasye) yul·lə·d̲ū (telah diperanakkan) ʿal- (pada) bir·kê (kedua lutut) yō·w·sêf (Yusuf)
Dan Yusuf melihat para putra Efraim, yaitu para keturunan ketiga; juga para putra Makhir putra Manasye telah diperanakkan pada kedua lutut Yusuf.
Komentar
Posting Komentar