YUSUF MENINGGAL
KEJADIAN 50:26
וַיָּ֣מָת יוֹסֵ֔ף בֶּן־ מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִ֑ים וַיַּֽחַנְט֣וּ אֹת֔וֹ וַיִּ֥ישֶׂם בָּֽאָר֖וֹן בְּמִצְרָֽיִם׃
way·yā·māt̲ (dan mati) yō·w·sêf (Yusuf) ben- (putra) mê·ʾāh (ratus) wā·ʿe·śer (dan sepuluh) šā·nîm (tahun-tahun) way·ya·ḥan·ṭū (dan mereka merempahi) ʾō·t̲ōw (mengenai dia maskulin) way·yî·śem (dan dia maskulin ditaruh) bā·’ā·rō·wn (dalam tabut/kotak) bə·miṣ·rā·yim (di Mesir)
Dan Yusuf putra seratus sepuluh tahun mati. Dan mereka merempahi dia (Yusuf), dan dia (Yusuf) ditaruh dalam kotak di Mesir.
Komentar
Posting Komentar