YAKUB MENINGGAL DAN DIKUBURKAN
KEJADIAN 50:8
וְכֹל֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְאֶחָ֖יו וּבֵ֣ית אָבִ֑יו רַ֗ק טַפָּם֙ וְצֹאנָ֣ם וּבְקָרָ֔ם עָֽזְב֖וּ בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃
wə·k̲ōl (dan semua) bêt̲ (rumah/keluarga) yō·w·sêf (Yusuf) wə·ʾe·ḥāw (dan para saudara dia maskulin) ū·b̲êt̲ (dan rumah/keluarga) ʾā·b̲îw (ayah dia maskulin) raq (cuma) ṭap·pām (bocah mereka) wə·ṣō·nām (dan kambing-domba mereka) ū·b̲ə·qā·rām (dan lembu mereka) ʿā·zə·b̲ū (telah mereka tinggalkan) bə·ʾe·reṣ (di negeri) gō·šen (Gosyen)
serta seluruh keluarga Yusuf dan para saudara dia (Yusuf) dan keluarga bapa dia (Yusuf). Cuma bocah mereka dan kambing-domba mereka dan lembu mereka telah mereka tinggalkan di negeri Gosyen.
Komentar
Posting Komentar