KEJADIAN 50:9 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YAKUB MENINGGAL DAN DIKUBURKAN

KEJADIAN 50:9
וַיַּ֣עַל עִמּ֔וֹ גַּם־ רֶ֖כֶב גַּם־ פָּֽרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּֽחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃

way·ya·ʿal (dan naik) ʿim·mōw (dengan dia maskulin) gam- (juga) re·k̲eb̲ (kereta) gam- (juga) pā·rā·šîm (kuda-kuda kereta) way·hî (dan adalah) ham·ma·ḥă·neh (perkemahan/laskar itu) kā·b̲êd̲ (berat/hebat) mə·ʾōd̲ (sangat)

Dan juga kereta juga kuda-kuda kereta naik bersama dia (Yusuf). Dan laskar itu adalah sangat hebat.

Komentar