RAJA SAUL MATI
1 SAMUEL 31:10
וַיָּשִׂ֨מוּ֙ אֶת־ כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּר֑וֹת וְאֶת־ גְּוִיָּתוֹ֙ תָּֽקְע֔וּ בְּחוֹמַ֖ת בֵּ֥ית שָֽׁן׃
way·yā·śi·mū (dan mereka menaruh) ʾet̲- (mengenai) kê·lāw (perlengkapan-perlengkapan dia maskulin) bêt̲ (rumah) ‘aš·tā·rō·wṯ (Asytoret) wə·ʾet̲- (dan mengenai) gə·wî·yā·ṯōw (jasad dia maskulin) tā·qə·ʿū (telah mereka gemeretakkan) bə·ḥō·w·maṯ (di tembok) bêt̲ (Bet) šān (Sean)
Dan mereka menaruh perlengkapan-perlengkapan dia (Saul) di rumah Asytoret, dan jasad dia (Saul) telah mereka gemeretakkan di tembok Bet-Sean.
Komentar
Posting Komentar