RAJA SAUL MATI
1 SAMUEL 31:2
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אֶת־ שָׁא֖וּל וְאֶת־ בָּנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־ יְהֽוֹנָתָ֧ן וְאֶת־ אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־ מַלְכִּי־ שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃
way·yad̲·bə·qū (dan membuat berpaut) fə·liš·tîm (para orang Filisti) ʾet̲- (mengenai) šā·ʾūl (Saul) wə·ʾet̲- (dan mengenai) bā·nāw (para putra dia maskulin) way·yak·kū (dan membuat memukul) fə·liš·tîm (para orang Filisti) ʾet̲- (mengenai) yə·hō·w·nā·ṯān (Yonatan) wə·ʾet̲- (dan mengenai) ʾă·b̲î·nā·d̲āb̲ (Abinadab) wə·ʾet̲- (dan mengenai) mal·kî- (Malki) šū·aʿ (Sua) bə·nê (para putra) šā·ʾūl (Saul)
Dan para orang Filisti membuat berpaut pada Saul dan pada para putra dia (Saul). Dan para orang Filisti membuat memukul para putra Saul: Yonatan dan Abinadab dan Malkisua.
Komentar
Posting Komentar