RAJA SAUL MATI
1 SAMUEL 31:3
וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמּוֹרִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵֽהַמּוֹרִֽים׃
wat·tik̲·bad̲ (dan berat) ham·mil·ḥā·māh (pertempuran itu) ʾel- (bagi) šā·ʾūl (Saul) way·yim·ṣā·ʾu·hū (dan mendapati/mengenai dia maskulin) ham·mō·w·rîm (yang-yang membuat meluncurkan) ʾă·nā·šîm (orang-orang) baq·qā·šet̲ (busur itu) way·yā·ḥel (dan dia maskulin melilit) mə·ʾōd̲ (sangat) mê·ham·mō·w·rîm (dari para peluncur itu)
Dan berat pertempuran itu bagi Saul; dan para peluncur, yaitu orang-orang busur itu, mengenai dia (Saul), dan dia (Saul) melilit sangat dari para peluncur itu.
Komentar
Posting Komentar