RAJA SAUL MATI
1 SAMUEL 31:5
וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־ כֵלָ֖יו כִּי־ מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ ה֛וּא עַל־ חַרְבּ֥וֹ וַיָּ֥מָת עִמּֽוֹ׃
way·yar (dan melihat) nō·śê- (yang mengangkat) k̲ê·lāw (perlengkapan-perlengkapan dia maskulin) kî- (bahwa) mêt̲ (telah mati) šā·ʾūl (Saul) way·yip·pōl (dan jatuh) gam- (juga) hū (dia maskulin) ʿal- (di atas) ḥar·bōw (pedang dia maskulin) way·yā·māt̲ (dan mati) ʿim·mōw (dengan dia maskulin)
Dan yang mengangkat perlengkapan-perlengkapan dia (Saul) melihat bahwa Saul telah mati, dan dia (pengangkat) jatuh juga di atas pedang dia (pengangkat) dan mati bersama dia (Saul).
Komentar
Posting Komentar