RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:10
עַתָּה֙ עִם־ לְבָבִ֔י לִכְר֣וֹת בְּרִ֔ית לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃
ʿat·tāh (kini) ʿim- (dengan) lə·b̲ā·b̲î (hatiku) liḵ·rō·wṯ (untuk mengerat) bə·rît̲ (perjanjian) la·Y·hō·wāh (pada YHWH) ʾĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) yiś·rā·ʾêl (Israel) wə·yā·šōb̲ (dan biar berbalik) mim·men·nū (dari kita) ḥă·rō·wn (nyala) ʾap·pōw (hidung/amarah Dia maskulin)
"Kini, dengan hatiku untuk mengerat perjanjian pada YHWH Tuhan Israel, dan biar nyala amarah Dia berbalik dari kita."
Komentar
Posting Komentar