RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:11
בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־ תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־ בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהֹוָ֗ה לַֽעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וְלִֽהְי֥וֹת ל֖וֹ מְשָֽׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס
bā·nay (para putraku) ʿat·tāh (kini) ʾal- (jangan) tiš·šā·lū (kalian tersesat) kî- (sebab) b̲ā·k̲em (di kalian) bā·ḥar (telah memilih) Yə·hō·wāh (YHWH) la·ʿă·mōd̲ (untuk berdiri) lə·fā·nāw (pada muka-muka Dia maskulin) lə·šā·rə·t̲ōw (untuk melayan-layani Dia maskulin) wə·lih·yō·wṯ (dan untuk adalah) lōw (bagi Dia maskulin) mə·šā·rə·t̲îm (yang-yang melayan-layani) ū·maq·ṭi·rîm (dan yang-yang membuat membakar ukupan) s (-)
"Para putraku, kini jangan kalian tersesat, sebab YHWH telah memilih di kalian untuk berdiri pada muka-muka Dia, untuk melayan-layani Dia dan untuk adalah yang melayan-layani dan yang membuat membakar ukupan bagi Dia."
Komentar
Posting Komentar