RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:29
וּכְכַלּ֖וֹת לְהַֽעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־ הַנִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖וֹ וַיִּֽשְׁתַּֽחֲוֽוּ׃
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ (dan seperti selesai-selesai) lə·ha·‘ă·lō·wṯ (terkait membuat menaikkan) kā·rə·ʿū (telah bertekuk lutut) ham·me·lek̲ (sang raja) wə·k̲āl- (dan semua) han·nim·ṣə·ʾîm (yang-yang didapati itu) ʾit·tōw (dengan dia maskulin) way·yiš·ta·ḥă·wū (dan mereka saling bersujud)
Dan sebagaimana selesai-selesai membuat menaikkan, sang raja dan semua yang didapati itu bersama dia (Hizkia) telah bertekuk lutut, dan mereka saling bersujud.
Komentar
Posting Komentar