RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:3
ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִֽאשׁוֹנָ֨ה לְמָלְכ֜וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת־ דַּלְת֥וֹת בֵּֽית־ יְהֹוָ֖ה וַיְחַזְּקֵֽם׃
hū (dia maskulin) b̲aš·šā·nāh (di tahun) hā·ri·šō·w·nāh (mula itu) lə·mā·lə·ḵōw (pada beraja dia maskulin) ba·ḥō·d̲eš (di bulan) hā·ri·šō·wn (mula itu) pā·t̲aḥ (telah membuka) ʾet̲- (mengenai) dal·ṯō·wṯ (daun-daun pintu) bêt̲- (rumah) Yə·hō·wāh (YHWH) way·ḥaz·zə·qêm (dan menguat-nguatkan mereka)
Dia (Hizkia), di tahun yang pertama itu pada saat dia (Hizkia) beraja di bulan yang pertama itu, telah membuka daun-daun pintu rumah YHWH dan menguat-nguatkan itu-itu.
Komentar
Posting Komentar