RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:32
וַיְהִ֞י מִסְפַּ֣ר הָֽעֹלָה֘ אֲשֶׁ֣ר הֵבִ֣יאוּ הַקָּהָל֒ בָּקָ֣ר שִׁבְעִ֔ים אֵילִ֥ים מֵאָ֖ה כְּבָשִׂ֣ים מָאתָ֑יִם לְעֹלָ֥ה לַֽיהֹוָ֖ה כָּל־ אֵֽלֶּה׃
way·hî (dan adalah) mis·par (bilangan) hā·ʿō·lāh (unjukan/kepulan itu) ʾă·šer (yang) hê·b̲î·ʾū (telah mereka buat datangkan) haq·qā·hāl (jemaah itu) bā·qār (lembu) šib̲·ʿîm (tujuh puluh) ʾê·lîm (domba-domba garut) mê·ʾāh (ratus) kə·b̲ā·śîm (domba-domba muda) mā·t̲ā·yim (dua ratus) lə·ʿō·lāh (terkait unjukan/kepulan) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) kāl- (semua) ʾêl·leh (ini-ini)
Dan jumlah kurban bakaran itu yang telah mereka jemaah itu buat datangkan: tujuh puluh lembu, seratus domba garut, dua ratus domba muda. Semua ini sebagai kurban bakaran bagi YHWH.
Komentar
Posting Komentar