RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:35
וְגַם־ עֹלָ֨ה לָרֹ֜ב בְּחֶלְבֵ֧י הַשְּׁלָמִ֛ים וּבַנְּסָכִ֖ים לָֽעֹלָ֑ה וַתִּכּ֖וֹן עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־ יְהֹוָֽה׃
wə·ḡam- (dan juga) ʿō·lāh (unjukan/kepulan) lā·rōb̲ (pada kebanyakan) bə·ḥel·b̲ê (dengan gemuk-gemuk) haš·šə·lā·mîm (pendamaian-pendamaian itu) ū·b̲an·nə·sā·k̲îm (dan dengan curahan-curahan) lā·ʿō·lāh (pada unjukan/kepulan) wat·tik·kō·wn (dan ditegakkan) ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ (ibadat) bêt̲- (rumah) Yə·hō·wāh (YHWH)
Dan juga kurban bakaran pada kebanyakan, dengan gemuk-gemuk kurban-kurban pendamaian itu dan dengan kurban-kurban curahan pada kurban bakaran. Dan ibadat rumah YHWH ditegakkan.
Komentar
Posting Komentar