RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:36
וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ וְכָל־ הָעָ֔ם עַ֛ל הַֽהֵכִ֥ין הָֽאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ
way·yiś·maḥ (dan bergirang) yə·ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) wə·k̲āl- (dan semua) hā·ʿām (umat itu) ʿal (terkait) ha·hê·k̲în (telah membuat menegakkan itu) hā·ʾĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) lā·ʿām (pada umat) kî (sebab) bə·fit̲·ʾōm (dengan langsung) hā·yāh (telah ada) had·dā·b̲ār (firman itu) f (-)
Dan Hizkia bergirang serta seluruh umat itu terkait sang Tuhan telah membuat menegakkan itu pada umat, sebab firman itu telah ada dengan langsung.
Komentar
Posting Komentar