RAJA HIZKIA MENGUDUSKAN KEMBALI RUMAH YHWH
2 TAWARIKH 29:9
וְהִנֵּ֛ה נָֽפְל֥וּ אֲבוֹתֵ֖ינוּ בֶּחָ֑רֶב וּבָנֵ֨ינוּ וּבְנוֹתֵ֧ינוּ וְנָשֵׁ֛ינוּ בַּשְּׁבִ֖י עַל־ זֹֽאת׃
wə·hin·nêh (dan lihat) nā·fə·lū (telah jatuh) ’ă·ḇō·w·ṯê·nū (para ayah kita) be·ḥā·reb̲ (di pedang) ū·b̲ā·nê·nū (dan para putra kita) ū·ḇə·nō·w·ṯê·nū (dan para putri kita) wə·nā·šê·nū (dan para istri kita) baš·šə·b̲î (dalam pembuangan) ʿal- (atas) zōt̲ (ini)
"Dan lihat, bapa-bapa kita telah jatuh di pedang, dan para putra kita dan para putri kita dan para istri kita dalam pembuangan atas ini."
Komentar
Posting Komentar